20 de diciembre de 2011

Catch You, Catch Me

Opening 1 de Card Captor Sakura
By Gumi

En Español
Yo quisiera que supieras
cuanto extraño
tu presencia aqui.
Y no puedo,
no me atrevo, es que si
te veo no sé que decir.

¿Por qué, por qué? (¿por qué?)
quiero volar contigo por el cielo
Te dare mi amor solo a ti
¡Quiero volar!

Yo te atrapo, tú me atrapas para siempre
lo que quieras puedes pedirme
Me querrás, lo sé, solo es cuestión de tiempo
Yo te esperare y no te dejare porque te amo, te amo, te amo mi amor.
¡¡Eres el mejor!

En Japones
Aitaina aenaina
setsunaina kono kimochi
ienaino iitaino chansu nogashite bakari
Datte datte tsubasa hiroge futari de
sora o marason yume o yunizon shitai

Hora catch you catch you catch me catch me matte
kocchi o muite suki da to itte
sou nice to meet you good to see you kitto
watashi no omoi anata no haato ni tonde tonde tonde ike
mayowanai

Tama ni ne nakunacchau karada no batterii
anata no egao de juudemantan pawaa bakuhatsu shichae

Onegai onegai mazu ha otomodachi kara
waratte mitsumete tanoshii mainichi ni sitia

Hora catch you catch you catch me catch me zettai
unmei datte oniai datte
sou nice to meet you good to see you kitto
dare ni mo makenai anata ni sekai de ichiban ichiban ichiban ichiban
Ko-i-shi-te-ru

Hora catch you catch you catch me catch me matte
kocchi o muite suki da to itte
sou nice to meet you good to see you kitto
watashi no omoi anata no haato ni tonde tonde tonde ike
mayowanai

Hora catch you catch you catch me catch me zettai
unmei datte oniai datte
sou nice to meet you good to see you kitto
dare ni mo makenai anata ni sekai de ichiban ichiban ichiban ichiban
Ko-i-shi-te-ru