By Abingdon Boys School
En Español
De esta vacía herida en mi pecho
flota el dolor en la oscuridad.
Disolviendo el amor que amarraba
cada instante juntos.
Golpeando con una fiebre
que no puedo despertar,
no puedo oír la última voz.
No llores, cuando agarré fuerte
hasta que se rompió.
Tiemblas, oh...
Suavemente, toca mis palmas inquietas,
nunca, hasta el final.
Frágiles deseos como la arena
que se deshace,
tapar la luz.
Tu cara es de expresión cerrada,
emborronada por las
lágrimas que nunca se secan.
Mis plegarias taladran profundamente entre
los nudillos de mis dedos.
No llores, cuando agarré fuerte hasta
que se rompió.
Tiemblas, oh...
Suavemente, toca mis palmas inquietas,
nunca, hasta el final.
Cuánto más dolor interminable y sufrimiento.
¿Podría haber salvado tu procedencia? Oh...
Tócame más fuerte con tus manos, siempre y
que nunca acabe.
Déjalo, lo más lejos posible.
Con esas alas de vida, alargo el tiempo
de mi renacer.
No llores, cuando agarré fuerte hasta
que se rompió.
Tiemblas, oh...
Suavemente, toca mis palmas inquietas.
He estado buscando un impercedero milagro
llamado como tú.
Tócame más fuerte con tus manos,
siempre y que nunca acabe.
En Japones
Saketa mune no kizuguchi ni
afure nagareru PAIN In the dark
kasane aeta shunkan no
tsunagaru omoi tokashite
samenai netsu ni unasarete saigo no koe mo kikoenai
Don't cry
kowaresou na hodo
dakishimetara kimi ga furueteita Oh...
sotto kazasu tenohiro ni furete misete
Never... Until the end...
kobore ochiru suna no you ni
hakanai negai yo close to the light
tojita kimi no omokage ni karenai namida nijinde
hodoita yubi no sakima kara inori ga fukaku tsukisasaru
Don't cry
hatenai itami to kanashimi kara
kimi wo sukueta darou oh
motto tsuyoku te no hira ni furete misete
Ever and never end...
tokihanatsu So far away...
kizamu inochi no tsubasa de
umarekawaru toki wo machikogarete
Don't cry
kowaresou na hodo
dakishimetara kimi ga furueteita Oh...
sotto kazasu tenohiro ni furete misete
Kitto sagashiteinda
iro asenai kimi to iu nano kiseki wo...
motto tsuyoku tenohira de boku ni furete
Ever and never end
