Esoragoto

Opening de Sankarea
By Nano.RIPE

En Español
Una noche mientras no podia dormir
Escuche una historia
Que tal vez es producto de la ficcion
Buscando una buena disposicion para permanecer
Y ahora es cuando lo lamento
Tal vez es porque haya una sombra metida en lo profundo de mi corazon
Y yo tal vez estaba tratando de huir
Aun asi, puedo seguir amandome a mi misma
Aunque me haya traido la mitad de mi debilidad
Y aunque mis sentidos se hayan acostumbrado a la oscuridad
Dejare mi futuro asi como esta ahora
Es una historia que ha desaparecido su escenario
Libre, libre, tomare el control
Y llegare mucho mas alto.

Core Pride

Opening 1 de Ao no Exorcist
By UVERworld

En Japones
Sei wo uke sorezore ga jinsei wo ouka
Nou no "black box" wo shiru sore wa kou ka
Your limit line wo subete ryouga
Saa ikou ka fumidasu sore wa kyou da

Yappa hibi wa ika sen kou
Sotsunaku konashitecha, no, no
Stop nagare wo mikiwamema
Mazu mono to mo sezu ikou ze here we go

Todo kanu mono ya kagiri aru mono ni
Atsu ku naru mune wo osaetsukeru no wa
Rikai mo sezu osaetsukeyou to shitekita
Kirai de yurusenakatta ano otonatachi to onaji janka yo

Doushitatte kanawanai esoragoto darou ga
Mune moyasuhi wa dare ni mo keseya shinai
Sora kara furu kuroi ame ga kuno mi
Nurashi furitomanaku tomo
Mada kesasenashinai kono mune no hi sore ga pride

Yohou toori ni furi dashita ame　
Yosou ijou ni nakama wa atsumatta
Otagai no hibi ya shourai no hanashi de　
Atsuku natte naguri ai ni natta

Jyuugo no koro mo fuan kara nogareru you ni
Onaji youna koto de naguri atta koto
Omoi dashite omae ga warai dasu kara　
Kawatte nai natte ore mo fuki dashitanda

Douyatte ijihate furunbate ikite nakuja
Jikan no mayaresae mo kowakunaru
Hontou ni naguru beki ai te wa sonna jibun darou
Tada ima omaketa kunai jibun ni umakenai "pride"

Stop nagare wo mikiwamema
Mazu mono to mo sezu ikou ze here we go
Stop nagare wo mikiwamema
Mazu mono to mo sezu ikou ze here we go

Doushitatte yappa hitori no yoru wa
Jibun no koto sae mo waranaku naru
Sonna ore to wakari aoutoshite kureru kimi ga iru nara　
Motto tsuyoku nareru

Mou dounattate ii kakkou aku tatte ii
Shi ni mono gurui de mirai wo kaete yaru
Doushitatte kaere nai unmei da to iwarete mo
Mada ore wa kawareru jibun de kaete miseru

Kore ga sou pride sorezore no basho de...

Mada mada kieru na kokoro no hi wo
Mada wasureta kunai mune wa zure saa wo
Mada mada kieru na kokoro no hi wo
Mada mada ikeruzo ikeruzo
Oh baby, my pride !

Innocent Sorrow

Opening 1 de D.Gray-Man
By Abingdon Boys School

En Español
De esta vacía herida en mi pecho
flota el dolor en la oscuridad.
Disolviendo el amor que amarraba
cada instante juntos.
Golpeando con una fiebre
que no puedo despertar,
no puedo oír la última voz.
No llores, cuando agarré fuerte
hasta que se rompió.
Tiemblas, oh...
Suavemente, toca mis palmas inquietas,
nunca, hasta el final.
Frágiles deseos como la arena
que se deshace,
tapar la luz.
Tu cara es de expresión cerrada,
emborronada por las
lágrimas que nunca se secan.
Mis plegarias taladran profundamente entre
los nudillos de mis dedos.
No llores, cuando agarré fuerte hasta
que se rompió.
Tiemblas, oh...
Suavemente, toca mis palmas inquietas,
nunca, hasta el final.
Cuánto más dolor interminable y sufrimiento.
¿Podría haber salvado tu procedencia? Oh...
Tócame más fuerte con tus manos, siempre y
que nunca acabe.
Déjalo, lo más lejos posible.
Con esas alas de vida, alargo el tiempo
de mi renacer.
No llores, cuando agarré fuerte hasta
que se rompió.
Tiemblas, oh...
Suavemente, toca mis palmas inquietas.
He estado buscando un impercedero milagro
llamado como tú.
Tócame más fuerte con tus manos,
siempre y que nunca acabe.

En Japones
Saketa mune no kizuguchi ni
afure nagareru PAIN In the dark
kasane aeta shunkan no
tsunagaru omoi tokashite
samenai netsu ni unasarete saigo no koe mo kikoenai
Don't cry
kowaresou na hodo
dakishimetara kimi ga furueteita Oh...
sotto kazasu tenohiro ni furete misete
Never... Until the end...
kobore ochiru suna no you ni
hakanai negai yo close to the light
tojita kimi no omokage ni karenai namida nijinde
hodoita yubi no sakima kara inori ga fukaku tsukisasaru
Don't cry
hatenai itami to kanashimi kara
kimi wo sukueta darou oh
motto tsuyoku te no hira ni furete misete
Ever and never end...
tokihanatsu So far away...
kizamu inochi no tsubasa de
umarekawaru toki wo machikogarete
Don't cry
kowaresou na hodo
dakishimetara kimi ga furueteita Oh...
sotto kazasu tenohiro ni furete misete
Kitto sagashiteinda
iro asenai kimi to iu nano kiseki wo...
motto tsuyoku tenohira de boku ni furete
Ever and never end

Shoujo S

Opening 10 de Bleach
By Scandal

En Español (tv)
Creo que estoy tratando de agradecerte
Aunque solo te estoy demostrando un poco de sinceridad
Y siguen pasando los dias
Culpando a alguien mas por esto
Lo siento, finalmente, adios
Te quiero cuando ya me haya ido; asi soy
(Nunca lo voy a perder, nunca lo dejare ir)
Aprendere lo que significa el amor y la amistad
(No se como no logro entenderlo)
Algun dia entraras a mi corazon
Te quiero cuando ya me haya ido; asi soy
(Nunca lo voy a perder, nunca lo dejare ir)
Aprendere lo que significa el amor y la amistad
(No se como no logro entenderlo)
Por eso la punta de mi corazon esta cerrada
Esperando a que la abras
No necesito a nadie, nadie mas
Voy a confiar en el mañana

En Japones
sakki made to itteru koto chigau janai
chotto dake sugao miseta keredo
zutto IRA IRA IRA IRA shite wa
atashi wo mono mitai ni atsukatte
sakki made to itteru koto chigau janai
dareka no sei ni shite wa nigekakure shiteru hibi
ATE ni naranai wa
I'm sorry toriaezu sayonara
anata ga inai to iya iya tte ieru wagamama
(zutto kienai you ni kesanai you ni)
aijou, yuujou, shiritai koto wa nandemo
(aimai sugite wakaranai yo)
itsuka kokoro no oku no doa wo tataku anata wo matte iru
sakki kara jibun no koto bakkari janai
chotto gurai kizutsuite mitara?
sou yatte yasashii kotoba de gomakasanaide
shinjirarenai wa kakko tsukenaide yo
nannen tattemo itsu ni nattemo yamenaide
atashi ga inai to dame dame tte itte sunao ni
(motto hoshigatte yo, tsuyogaranaide)
ai no zanzou, yume miru shoujo ESUKEEPU
(tsukamattari, nigekittari)
itsuka kokoro no kagi wo kowasu yo na...
anata ga inai to iya iya tte ieru wagamama
(zutto kienai you ni kesanai you ni)
aijou, yuujou, shiritai koto wa nandemo
(aimai sugite wakaranai yo)
itsuka kokoro no oku wo daite kureru anata wo matte iru
hokani wa nani mo iranai iya iya iya
ashita mo shinjite itai iya iya iya iya iya iya iya

Sakasama no Chou

Opening 1 de Jigoku Shoujo
By Snow

En Español
Algun dia, una mariposa se acercara a la luz volando cabeza abajo...
...A lo largo de tu imagen en el espejo, mientras te cortas el pelo
Se oye el eco de unas pisadas en el pasillo durante la clase...
...Seguido por el incesable sonido de la lluvia
Puedo sentir una forma brillante
Que florece y se convierte en una fruta envenenada
Incluso en un dia lluvioso como hoy, me gustaria juntar aquel dia con el de hoy, cielo con cielo
En medio de esta locura, con certeza
En cada recuerdo, ¿En cual podemos quedarnos?
En medio de esta locura, tu me diste la vida
Yesta sencillo recuerdo...¿Por cuanto podremos mantenerlo a salvo?
En medio de esta locura, con certeza
En cada una de estas formas, ¿En cual podremos quedarnos?
En medio de esta locura, tu me diste la vida
Todas estas formas... ¿ Cuanto tiempo pdremos mantenerlas a salvo?

En Japones
Itsuka hikari ni mukau sakasama no chou
Kimi to kami wo kiru kagami no noka
Jugouchu no rouka hibiku ashioto
Taezu ame no oto ga tsuitekuru yo
Kanjiru mama no katachi wa mabushii
Amai hana ni naru
Doko no mo ni mo naru
Kyo mo ame ano hito ima wo sora to sora de tsunagitai no
In this craziness, in certainty
Hitori hitori no omoi wo bokura wa dokoka ni no kaseru darou ka
In this craziness, you gave me life
Hitotsu no omoi wo bokura wa doko made mamoteru darou ka
In this craziness, in certainty
Hitori hitori no katachi wo bokura wa dokoba ni nokoseru darou ka
In this craziness, you gave me life
Sorezore no katachi wo bokura wa doko made mamoteru darou ka