26 de enero de 2012

Sakasama no Chou

Opening 1 de Jigoku Shoujo
By Snow

En Español
Algun dia, una mariposa se acercara a la luz volando cabeza abajo...
...A lo largo de tu imagen en el espejo, mientras te cortas el pelo
Se oye el eco de unas pisadas en el pasillo durante la clase...
...Seguido por el incesable sonido de la lluvia
Puedo sentir una forma brillante
Que florece y se convierte en una fruta envenenada
Incluso en un dia lluvioso como hoy, me gustaria juntar aquel dia con el de hoy, cielo con cielo
En medio de esta locura, con certeza
En cada recuerdo, ¿En cual podemos quedarnos?
En medio de esta locura, tu me diste la vida
Yesta sencillo recuerdo...¿Por cuanto podremos mantenerlo a salvo?
En medio de esta locura, con certeza
En cada una de estas formas, ¿En cual podremos quedarnos?
En medio de esta locura, tu me diste la vida
Todas estas formas... ¿ Cuanto tiempo pdremos mantenerlas a salvo?

En Japones
Itsuka hikari ni mukau sakasama no chou
Kimi to kami wo kiru kagami no noka
Jugouchu no rouka hibiku ashioto
Taezu ame no oto ga tsuitekuru yo
Kanjiru mama no katachi wa mabushii
Amai hana ni naru
Doko no mo ni mo naru
Kyo mo ame ano hito ima wo sora to sora de tsunagitai no
In this craziness, in certainty
Hitori hitori no omoi wo bokura wa dokoka ni no kaseru darou ka
In this craziness, you gave me life
Hitotsu no omoi wo bokura wa doko made mamoteru darou ka
In this craziness, in certainty
Hitori hitori no katachi wo bokura wa dokoba ni nokoseru darou ka
In this craziness, you gave me life
Sorezore no katachi wo bokura wa doko made mamoteru darou ka

17 de enero de 2012

The Rock City Boy

Opening 8 de Fairy Tail
By JAMIL

Llevas solo una maleta, eso es trampa
He bajado del cielo sin saber absolutamente nada
Siguiendo un mapa he llegado hasta aqui
Al lugar que vi en mis sueños
Yeah, Yeah, Yeah
El rockero de la ciudad
Yeah, Yeah, Yeah
El rockero de la ciudad
Oh baby, con un Jam, Jam vamos a saltar muros con mi guitarra
Hasta poder llegar, Oh Yeah, a cantar
Solo la musica puede hacer que
Nos podamos conectar Oh Yeah
De veras crees que tenemos mas cosas en comun? Con mi guitarra
Averiguemoslo, Yeah, a cantar
Solo amor, solo ese
¿¡Ya te sientes libre!?
Mi sueño perfecto
Yeah, Yeah, Yeah
El rockero de la ciudad
Incluso aunque estes despierto
Ese sueño te perseguira siempre Yeah
Quiero creer en el rapero de mi cancion
Mas reciente, es como un receso para mi
Preciosa, preciosa por favor ni pajaros ni abejas
Pero extasis con extra de queso
Rimando con rino, soñando con Bono
Todas las bofetadas con una botella de Black Jack
Cuando yo digo OH tu dices HEY
Lo entiendes, ¿Verdad?

7 de enero de 2012

Kokoro no Tamago

Opening 1 de Shugo Chara
By Buono

Brinco, salto, paso
Dibujo, dibujar, dibujado
Chispas, chispitas, helado
Mi supuesto yo
Debe mantenerse extraordinariamente frio y fuerte
Es la manere de que uno pueda vivir
Pero, la verdad es, que no se como quiero ser
Quiero ser una niña normal
Empujando aun lado la presion
Quiero ser honesta
"No es mi caracter"
Es lo que van a decir
Mi propio corazon
¿Que quiero ser?
Yo se muy bien
Shugo Chara viene conmigo
Lo que quieras,
Ya no tendras ningun problema
Estaras completamente bien,
Ya veras.
¿Que quiero ser?
Yo se muy bien
Porque solo uno
Muy aburrido es
Lo que quieras,
Yano tendras ningun problema
Podras hacer lo que desees.
Seguramente
Brinco, salto, paso
Dibujo, dibujar, dibujado
Chispas, chispitas, helado
Mi supuesto yo.